Leírás
1771: A Korona észak-karolinai gyarmatán a gazdag arisztokrácia és a megélhetésért küzdő telepesek állnak egymással szemben, törékeny egyensúlyban tartva a kialakult, feszült helyzetet.
Közöttük áll Jamie Fraser, egy talpig becsületes és tisztességes férfi. Miután száműzték szeretett hazájából, Skóciából, most végre megkapta a földet, ami után áhítozott. Támasza rendkívüli felesége, Claire – a nő egy másik helyről és időből, aki az eljövendő események ismeretének terhes ajándékát hordozza.
Korábban ez a tudás veszélyt és áldást is jelentett Jamie és Claire számára. Most talán pislákoló fáklyaként vethet fényt az előttük álló vészterhes éveken át vezető útra
– vagy olyan tűzvészt okoz, amiben mindketten hamuvá égnek.
