Give me Liberty!

A ​napló első bejegyzései a Kossuthot temető, millenniumot ünneplő Magyarország világából, az alig nyolc esztendős kisfiútól származnak még. Az utolsókat a második világháború szörnyű éveiben vetette már papírra az időközben nemcsak felnőtt, de „nagyra nőtt” Benedek Marcell, a világirodalom kitűnő magyar tolmácsolója, a műelemzés, az olvasás művészetének, az egyetemes kultúrának nagy honi propagátora.