szerzője ismeretlen, eredeti címe: Hao csiu csuan. A két szerelmes útjában a bürokratikus rendszer korruptsága, züllöttsége áll, amit leküzdeniük azért is igen nehéz, mert bennük is ott él a patriarchális erkölcs. Meseregény, melyből megismerjük a régi kínai társadalom valódi arculatát, kilátástalanságát is.